Monday, June 06, 2011

Literacy гэдэг үгийг Бичиг мэдэх явдал эсвэл Бичиг үсэгт тайлагдах гэж орчуулах уу, эсвэл

Доорхи баримт бичгийг Уншиж, ойлгож, үйл ажиллагаандаа ашигласан, ашиглахыг хүсэж байгаа Шийдвэр гаргагч, Номын сангийн удирдах ажилтаныг хайж байна?

1)
http://archive.ifla.org/VII/s10/pubs/literacy-training-children-ya.pdf


IFLA
Literacy Training for Children and Young Adults in Public
Libraries
Strategic Plan
2008.10.15


What is literacy?

Almost all the people in the world have no doubt about the importance of literacy.

Then, what does the word "literacy" mean?

There are some languages that have no one word for "literacy".

According to the definition of IFLA Reading Section (Guidelines for Library-based
Literacy Programs (5), Some practical suggestions, Latest Revision April 25 2003);
"Our definition of literacy is broad. It includes the development and practice of
reading, writing, and numeracy skills ( skills related to numbers)."
Furthermore the ability to comprehend and communicate must be added. It might
also be appropriate to contain "the use of oral languages, the senses, thinking and
presenting.”

http://archive.ifla.org/VII/s10/pubs/literacy-training-children-ya.pdf

2)
Мэдээллийн технологийн хөгжил дэвшилтэй холбоотойгоор Улс орнууд иргэдийнхээ техник технологийн мэдлэг, ашиглах чадвар, хүртээмжийг нь нэмэгдүүлэхэд анхаарч

Transliteracy, bridging to digital divide ба бусад

хэмээх ойлголтын тухай хэдийн ярилцаж, шийдвэрлэж эхэлсэн байна.

http://librariesandtransliteracy.wordpress.com/beginner’s-guide-to-transliteracy/

http://www.ifla.org/files/hq/papers/ifla75/94-andretta-en.pdf

=====
IT manager, Ulaanbaatar Public Library: http://www.pl.ub.gov.mn
head, Library and Information Technology Association
CS Family Ambassador: http://www.couchsurfing.org/blackcow_jbegz
Member on HospitalityClub.org and WarmShowers.org
eIFL.net Co-Ambassador for Mongolia
BizNETWORK member : http://biznetwork.mn/profile/jbegzsuren
Facebook page : http://www.facebook.com/begzsuren.j.haruhert
Twitter page : http://twitter.com/jbegzsuren
Skype: jbegzsuren

No comments: